從海德堡的家人那裡學到的詩歌
簡單卻深入我心
希望翻成中文後
仍能保持歌詞動人的力量
Come, Follow Me
Words by Don Besig & Nancy Price
Music by Don Besig
High above the trees, I can feel the gentle breeze
It's calling, "Come, follow me!"
In the morning light, I can watch the birds in flight
They seem to say, "Follow me!"
All the world around me seems to call my name
There is wonder in all I can see!
Everywhere I go there's a voice I think I know
I hear it clear as can be
Cast your burdens down, you've been traveling on your own
Why don't you come, follow me?
We can make it through. There's so much that we can do
If you will come, follow me
We will build a future full of love and peace
And hold fast to all we believe
Now we're on the way. Don't look back at yesterday
This is our time to be free!
[中譯] by yigibon
高高樹上我能看見微風吹動
像在說「來!跟從我」
清晨破曉中我看見鳥兒飛過
像在說「來!跟從我」
這世界圍繞我都在呼喚說:
能看見的美好那樣多
無論到何地,我都認識祂聲音
那樣清晰在我心
放下你重擔,你已獨行千萬里
為何不來跟從我?
我們能一起勝過各樣的事情
當你願意跟從我
我們將有平安與愛新生命
因為相信而從新得力
旅行已開始,別再回頭看昨日
讓我們展翅飛行!
簡單卻深入我心
希望翻成中文後
仍能保持歌詞動人的力量
Come, Follow Me
Words by Don Besig & Nancy Price
Music by Don Besig
High above the trees, I can feel the gentle breeze
It's calling, "Come, follow me!"
In the morning light, I can watch the birds in flight
They seem to say, "Follow me!"
All the world around me seems to call my name
There is wonder in all I can see!
Everywhere I go there's a voice I think I know
I hear it clear as can be
Cast your burdens down, you've been traveling on your own
Why don't you come, follow me?
We can make it through. There's so much that we can do
If you will come, follow me
We will build a future full of love and peace
And hold fast to all we believe
Now we're on the way. Don't look back at yesterday
This is our time to be free!
[中譯] by yigibon
高高樹上我能看見微風吹動
像在說「來!跟從我」
清晨破曉中我看見鳥兒飛過
像在說「來!跟從我」
這世界圍繞我都在呼喚說:
能看見的美好那樣多
無論到何地,我都認識祂聲音
那樣清晰在我心
放下你重擔,你已獨行千萬里
為何不來跟從我?
我們能一起勝過各樣的事情
當你願意跟從我
我們將有平安與愛新生命
因為相信而從新得力
旅行已開始,別再回頭看昨日
讓我們展翅飛行!
全站熱搜
留言列表